Russland 2004: Die 8-jährige Katja verbringt den Sommer bei ihren Großeltern auf dem Land. Dort, in der Abgeschiedenheit, scheint die Zeit stillzustehen. Doch die Idylle trügt, denn die Ehe von Katjas Großeltern ist dabei zu zerbrechen, und im nahe gelegenen Tschetschenien tobt ein Krieg, der langsam auch Auswirkungen auf das russischen Leben hat. Über diesem Sommer liegt eine Mischung aus Abenteuerlust, Zärtlichkeit und unterschwelliger Härte.